The North Lake Tahoe Convention & Visitors Bureau has hired The Hyland Group of Ashburn, Va., and Chicago to market Lake Tahoe to the meetings and events industry. …